| K I U : 권우영
(webmaster) , H O R O : 1998년 01월28일 04:53:52
[문법]격(格)에 대해서...
격(格)이라고 하는 것은 한 문장에서 체언이나 용언의 명사형이 다른 말에 대해
가지는 자격을 말합니다. 흔히 들을 수 있는 말로는 주격, 서술격, 목적격, 보격,
관형격,부사격, 호격... 등이 있습니다.
체언(體言) : 조사의 도움을 받아 문장에서 주체의 구실을 하는 단어로 쓰임에 따라
주체,서술,수식의 구실을 합니다. 명사, 수사, 대명사가 그 예.
한자에서 보듯이 '몽뚱이 말'이라는 것입니다. 순수 우리말로는
임자 씨라고 하지요.
용언(用言) : 문장의 주체를 서술하는 기능을 가진 단어를 뜻하며
'무엇이 어떠하다'에서 동작이나 작용을 나타내는 '어찌하다',
성질이나 상태를 나타내는 '어떠하다'에 해당하는 단어이고
동사와 형용사가 그 예.
역시 한자에서 보듯이 '쓰임새 말'이라는 것입니다. 순수 우리말로는
'쓰임 씨(?)'라고 합니다. (기억이 가물~~~ )
그럼 우리말과 비교해서 대충 필요한 건 살펴봤으니 에스페란토의 격으로 넘어
가도록 하지요. 에스페란토에서의 격은 주격과 목적격(-n:혹은 대격) 2가지가 있고
그외의 격은 모두 전치사를 같이 써서 나타내고 있지요.
즉, 소유격은 'de'를 사용하고 여격은 'al', 탈격은 'per'를 사용합니다.
다음에 그 자세한 예와 설명을 들어보겠습니다.
주격(主格) : Mi estas programisto. (나는 프로그래머입니다.)
명사의 주격은 주어나 동사의 보어, 전치사의 목적어, 호칭어로
쓰이므로 여기서 주격은 Mi(주어), programisto(보어) 입니다.
소유격(所有格) : libro de knabo. (소년의 책)
무엇의 소유를 나타낼 때는 전치사de 를 이용해서 표현합니다.
책이 소년의 것이라는 것이죠.
여격(與格) : Mi donas la libron al knabo. (나는 소년에게 책을
준다.)
체언으로 하여금 무엇을 받는자리에 서도록 하는 것을 말합니다.
우리말의 '~에게','께','한테'에 해당되는 al이라고 보시면 됩니다.
대격(對格) : 다른 말로 목적격이며 문장에서 체언이 목적어 역할을 하도록 하고
체언에 -n을 붙여서 사용됩니다.
Mi legas la libron. (나는 책을 읽습니다.)
탈격(脫格) : 도구나 수단 등을 나타내는 per가 사용되며 대개 용언을 구체화
시켜줍니다. per는 '~을 통하여'라는 뜻으로 사용되기도 합니다.
mi mangxas mangxajxon per busxo.
이상입니다.
혹시 오류나 기타 의문사항이 있으면 알려주세요.
via Bonkori~
|
